外电称，35岁的厨工小胡行进在一座高楼大厦的地下层里，又黑又窄的走廊宛如迷宫。为躲避迅速上涨的房价，小胡和成千上万中国人一样转入了地下。

   据路透社1月6日报道，他和妻子住在一间四平方米的地下室内，头顶是一栋位于闹市区的豪华公寓楼。每月房租400元人民币，没有空调，所谓的卫生间则是走廊尽头一个臭气熏天的公用马桶。

   小胡一边展示家里的简陋，一边说：“我租不起房子。”在中国，住地下室并不违法。不过，和在世界其他地方一样，这也不是什么值得骄傲的事情。小胡在头顶那条马路旁边的一家著名四川火锅店里打工，负责杀鱼。他说：“如果不是为了省钱，我也不会住在这儿。”

   报道称，当地人称小胡这样的地下房客为“鼠族”——他们是政府丧失楼市管控能力所导致的受害者，同时也充当了楼市失控的象征。

  报道指出，虽然有关部门竭力遏制房地产投机，开发平价楼盘（张家港楼盘 http://www.zjgzf.cn/newhouse/ ），但源源不断的农村求职者以及优良投资渠道的缺失还是令房价一路上扬。日前有数据显示，中国2013年11月住房价格同比上涨10%，而且自2009年以来每年都创出新高。北京房价涨幅尤甚，达到16%，租金则上涨12%。

于是，越来越多新近涌入城市的房客被迫转入地下。有媒体报道说，在北京的约770万常住外来人口当中，近1/5的居住在工作场所或者地下室内。北京市负责住房工作的有关部门批驳了这一数据，称根据2013年的一项政府调查，只有大约28万名外来务工人员住在地下室，而且北京市只有一小部分地下室用来住人。

  报道称，有媒体2013年12月发现一群住在下水道里的居民，其中一位52岁的擦车工至少在那里住了10年。有关部门随后封住了井盖，下水道居民被重新安置。

   飞涨的房价令政府又喜又忧。蓬勃发展的房地产业大约占中国国内生产总值的15%，负债累累的地方政府依赖卖地收入——卖地所得大约是其税收收入的3倍。

另一方面，报道指出，房价上涨使房子越来越成为大多数中国人可望而不可即的梦想，同时扩大了贫富差距，滋生社会不满情绪。

   政府已经采取了应对措施，包括实施限购，增加保障房供应量。但是，由于北京、上海等大城市拥有诱人的就业和教育机会，住房问题似乎只会进一步恶化。

于是乎，相对于当地平均收入的北京房价比许多发达国家的城市房价还要高。

   媒体根据世界银行和美国房地产网站的数据推算出，中国人在北京买房的难度是美国人在纽约买房的三倍。在北京租一套1000平方英尺（约合93平方米）公寓的月租金接近中国人平均月收入的两倍。

  报道还说，民调总是把房价上涨列为最令成年人焦虑的问题之一。针对那些拼命偿付高额月供的人，中国人发明了一个词，叫“房奴”。

   在北京闹市区一栋公寓楼的地下层里，来回走动的房客们都弯着腰，以免磕到悬在天花板下方的管道。一位26岁的房客对我说：“这里比周边其他地下室要好。”

位于地下层或者工作地点的住所通常不超过五平方米。有时人们在地下室做饭会引发火灾——北京2013年至少有三起类似事件见诸媒体。

因为房间太小，小胡说他很难和妻子一同睡在那么小的床上。他基本上会在火锅店提供的另一处地下室里过夜。

妻子非常想买一套位于地面以上的大房子，小胡说她会用街上找来的塑料铃铛和花朵装饰现在的地下室。买房的梦想依然遥远，小胡说地下室生活已经伤害到两人的感情。

小胡说：“眼下买房太难了。每个地下室都有人住。你自己去看吧。有太多人像我们一样。”