刘翔首度回应假摔事件，在与冬日娜复盘伦敦奥运会之前，刘翔首先说：“我不后悔，不论发生什么事情我都能接受。当然对我来说奥运会是非常重要的事情，相当于一个重要的考试吧。我从四年前受伤到康复，一开始只能跑13秒20，今年能跑到12秒87。应该说今年我的速度和力量都达到了历史最高值。”

回顾当时站到跑道的时候，刘翔说：“虽然知道脚有点问题了，但当时我的感觉我就是最好的刘翔，我状态很不错。我先是左脚出去的，当时感觉脚还是很有力，可上栏的时候就打栏了，感觉自己仿佛被人用鞭子抽了一下。以前上栏后人的重心是向上的，这次突然向下，一下子摔倒了。当时脚非常痛，脑子里一片空白。”

说到后来单脚跳到终点，并亲吻栏架的情形，刘翔说：“我回到起点的出口处的时候，看到他们把轮椅推来。我想我还有一只脚，我不能这样就下来，于是就单脚跳到终点。距离最后一个栏时，我过去亲吻了栏架，因为在伦敦奥运会前以及当时，我都是把伦敦作为我奥运会最后一站的。当时我在想‘再见了，我的奥林匹克’。”

赛前的伤势和内心的真实想法究竟如何
 
　　训练强度太大造成发炎，但想顶一顶
 
　　在刘翔的比赛前，关于刘翔的脚伤，各种内幕人士和相关人员说法相互矛盾，一会说状态不错，一会说脚伤严重，吊足了大家的胃口。那么刘翔赛前究竟有没有受伤？什么时候受的伤？伤情有多重？公众一直被蒙在鼓里。
 
　　直到央视8月22日举办的内部研讨会上，奥运期间央视田径赛事的解说员杨健首次对外披露，他事先就已经知道刘翔脚伤严重，经过层层汇报，并为此准备了四套解说预案。这个包袱一抖开，舆论顿时一片哗然。
 
　　而昨天，刘翔在接受央视采访时，终于证实了自己赛前脚就有伤的传言，他说：“在去伦敦之前，脚就不太舒服，但没想到这么严重。由于训练强度大，穿钉鞋的次数多，本来以前动手术的地方还有两个小的钙化点、一个骨刺没有拿掉，后跟就一直磨啊磨，直到发炎了。但我想顶一顶就过去了，不想休息，因为如果真的休息下来，到奥运会时状态可能就没有了，所以我觉得我必须顶。”