江苏汉唐资产拍卖有限公司
苏州万事达拍卖有限公司
苏州天润拍卖有限公司
联合拍卖公告
受张家港市人民法院委托，对下列资产进行公开拍卖。现将有关事项公告如下：
一、拍卖标的： 张家港市宏翔纺织有限公司所有的位于杨舍镇乘航街道振兴北路的工业房地产、变压器及配电设施。房屋建筑面积为3656.38 m2（其中有证面积3380.98 m2，无证面积275.4 m2）土地使用权面积为5221.6 m2，评估价约为397.65万元，（其中土地评估价约为182.23万元，房产评估价约为205.30万元，变压器及配电设施评估价约为10.12万元）
二、拍卖时间：2010年5月19日上午10时
拍卖地点：汉唐公司会议室
三、展示时间：自公告之日起至拍卖日前预约前往，评估清单仅供参考，以实地看样为准，未看样者责任自负。
四、竞买登记：竞买人须于2010年5月18日下午4时前持有效证件办理竞买登记手续（单位竞拍须提交企业法人营业执照、法定代表人身份证、法人代表授权委托书、受托人身份证等；个人凭身份证）并交纳参拍保证金人名币伍拾万元整。拍卖保证金以注明不得转让、背书的银行本票、银行汇票方式缴纳，收款人户名：张家港市人民法院。拍卖未成交的，拍卖会结束后当即退还。
五、拍卖热线：0512-58156708（汉唐拍卖） 0512-58213141（万事达拍卖）
13951135778（天润拍卖）
