进入夏季，港城气温急速攀升，游泳馆又热闹起来，各式各样的游泳圈出现在泳池内。对于游泳圈，市民也习惯将它称为救生圈。专业人士则表示，游泳圈和救生圈其实存在很大区别。

　　市场：游泳圈居多 ，质量良莠不齐

　　在我市多家游泳馆的周边商店以及多家超市和大卖场，虽然有救生圈在销售，但充气游泳圈数量居多。其中，颜色花哨、带着卡通图案的游泳圈特别吸引市民驻足购买。“充气游泳圈的销量比救生圈好多了，我们一年也就进几个救生圈，能卖出去就万幸了。”一位店主说。

　　记者详细查看游泳圈和救生圈时，发现产品质量参差不齐，有3C标识的与无3C标识的放在一起售卖。同是充气游泳圈，有的材质厚，有的薄；有的标上“注意：非救生设备，仅供在成年人监护下浅水使用，小孩的身高要与水深相适应”等安全提示字样，但没标明厂家；有的干脆什么都没标。

　　一家店主直言，顾客一般不会在乎是否有标识，也不会留意是否有3C标志，更不会在意哪个是救生圈，哪个是游泳圈。“主要看款式或者颜色。游泳圈大多由家长带着孩子来选购，所以最终是由孩子决定买哪个，而大多数孩子都喜欢充气的游泳圈，因为好看。”

　　市民误区：游泳圈等于救生圈，可用来救命

　　在一家游泳馆外，记者随机采访了几位在此参加暑期游泳培训班的小学生和他们的家长。孩子们手中的游泳装备多由家长为其置办，多为充气游泳圈，泳圈上无一具有产品信息。

　　“厚度不一样吧？”“小孩用游泳圈，大人用救生圈。”“救生圈长得丑。”“游泳圈要花钱买，救生圈只要拿车轮胎做就可以了。”对于游泳圈和救生圈有何差别，孩子的回答不尽相同，有人认为只有海里用的是救生圈，有人认为体积大的是救生圈，有人认为浮力大的叫救生圈，有人认为摸起来硬的是救生圈。

　　不仅是孩子不懂得如何分辨游泳圈与救生圈，不少家长也对其一知半解。一旁陪孩子练游泳的孙女士认为，游泳圈可以等同于救生圈，紧急情况下都可用来救命。“只要买孩子喜欢的，再检查下是否漏气即可。”孙女士说，她就是在场馆外的体育用品店里给孩子买的泳圈，从未注意过是否有厂家、厂址、生产日期等信息。

　　质监局：游泳圈只是玩具不是救生用具

　　游泳圈与救生圈是否有差别呢？记者带着问题询问了质监局的工作人员。工作人员告诉记者，真正的救生圈和游泳圈是不一样的，前者为救生工具，后者为玩具。

　　 “按照国家《充气水上玩具安全技术要求》的规定，塑料充气游泳圈只是一种水上充气玩具，不能作为救生用具使用。”在采访中，工作人员明确指出，救生圈是起救生作用的，国标中对救生圈的外观、尺寸、重量、性能等都有严格的规定。

　　“普通的游泳圈以充气为主，而专业的救生圈外部是橡胶皮，里边通常由软木、泡沫塑料或其他比重较小的轻型材料制成。”工作人员说，在使用过程中，充气游泳圈可能出现破裂、漏气，遇水湿滑、难抓等情况，而使用救生圈则不会出现这样的意外。

　　“市场上销售的充气游泳圈虽然是玩具，但也需要在距离气门不到100毫米处的显著位置印上永久性的中文或英文安全标记。”该工作人员还向记者出示了样本，样本显示标记为“注意：非救生设备，仅供在成年人监护下浅水使用，小孩的身高要与水深相适应”等安全提示字样。

　　“家长在为孩子购买充气泳圈时，要注意产品外包装或圈体上须标明中文厂名、中文厂址、电话、许可证号、3C认证标识、生产日期及中文产品说明书等。如果缺少此类信息，就不要购买。”该工作人员提醒说，避免使用不合格产品而酿成事故。